… mamy nową dyrektywę na pierwszego. Nieoczekiwanie – i przy całkowitej bierności środowiska strzeleckiego – Parlament Europejski uchwalił nową dyrektywę w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni. Przyjęty dnia 24 marca tego roku, a opublikowany 6 kwietnia, dokument ma numer (UE) 2021/555 i obowiązuje od… 13 kwietnia. Poprzednia dyrektywa, wraz z nowelizacjami, została niniejszym aktem uchylona. Nowa z pozoru wyglądać może na tekst jednolity dyrektywy, i tak nazywa się (w podtytule) w polskiej wersji językowej – w oryginale angielskim jest to codification, czyli kodyfikacja: połączenie zespołu przepisów prawnych w jednolity, usystematyzowany zbiór. Tymczasem polskie pojęcie „tekst jednolity aktu prawnego” oznacza coś innego – przede wszystkim zachowuje oryginalne daty i numery aktu ujednolicanego, na który naniesiono nowelizacje.
Dyrektywa (UE) 2021/555 w zasadniczej warstwie treściowej składa się z tekstu poprzedniej dyrektywy wzbogaconej o dwie nowelizacje (z roku 2008 i 2017), ale zawiera też kilka nieznanych wcześniej regulacji, w tym delegacje do wydawania rozporządzeń przez Komisję i dwa nowe załączniki; zmieniono w niej także numerację większości jednostek redakcyjnych.
No to już wiemy, dlaczego tak ważna i potrzebna była ta pandemia.
[JL]
źródło: OLIVIER HOSLET